top of page
Writer's pictureLi Ying Lou

Spoon-billed Sandpiper (Calidris pygmaea)

Updated: Nov 19, 2023

Liyinglouphotography


2018-12-31, the last day of 2018, the news showing in the Zhanjianshi area seeing 6 Spoon-billed Sandpiper, I was in Guanzhou, China. from Guangzhou to Zhangjian travel more than 430km, I took the train, once arrived there, I rented a car then I met the person who saw those Spoon-billed Sandpipers the day before, he gave me information. on the area more than 400 square km, they can be anywhere. the weather was awful, very chilly and the visibility is so bad, in the time, I only have almost 40 minutes left before the tides come in, I following my instincts to go search, Sometimes I can't see anything with tears in my eyes because of the cold wind, and I saw the tide start to rise and I'm far from shore. at the last moment I started deciding to go back, this Spoon-billed Sandpiper among thousands and thousands of shorebirds appeared nearby 35m in front of me... I pressed the shutter button and got this precious picture. then I saw my image; it's him! I wanted to get closer, but he's already disappeared. I know this image is not presented a good quality image, but for me it is my dream to see him comes true.


The Spoon-billed Sandpiper (Calidris pygmaea) is a small wader bird that breeds on the Bering Sea coasts and winters in Southeast Asia. This species is the first of these species to be pushed to the brink of extinction (IUCN). Possibly as few as 100 breeding pairs remaining.

The Spoonbill's spatulate bill is unique among shorebirds and very fascinating to watch.

(The breeding adult bird is 14–16 cm in length, and has a red-brown head, neck and breast with dark brown streaks. It has blackish upperparts with buff and pale rufous fringing. Non-breeding adults lack the reddish colouration, but have pale brownish-grey upperparts with whitish fringing to the wing-coverts. The underparts are white and the legs are black.)Wikipedial




31/12/2018, le dernier jour de 2018, les nouvelles montrant dans la région Zhanjianshi voyant 6 Bécasseau spatule. J'étais à Guanzhou, en Chine. de Guangzhou à Zhangjian parcourire plus de 430km, j'ai pris le train, une fois arrivé là-bas, j'ai loué une voiture puis j'ai rencontré le person qui a vu ces Bécasseaux spatule la veille, il m'a donné des informations. sur le secteur plus de 400 km carrés, ils peuvent être n'importe où. le température était affreux, très frisquet et la visibilité est si mauvaise, dans le temps, il ne me reste que presque 40 minutes avant que les marées se montent, je suis mon instinct pour y aller, Parfois je ne vois rien avec les larmes aux yeux à cause du vent froid, et je vois la marée commencer à monter et je suis loin du rivage。au dernier moment que j'ai commencé décider de retourne, ce bécasseau spatule parmi des milliers et des milliers d'oiseaux de rivage est apparu à proximité à 35m devant moi... J'ai appuyé sur le déclencheur et j'ai obtenu cette précieuse image. puis j'ai vu mon image; c'est lui! je voulais m'approcher de plus près, mais il a déjà disparu. Je sais que cette image n'est pas présentée une image de bonne qualité, mais pour moi c'est mon rêve à voir lui a réalisé.


Le bécasseau spatule (Calidris pygmaea) est un petit échassier qui se reproduit sur les côtes de la mer de Béring et hiverne en Asie du Sud-Est. Cette espèce est la première de ces espèces à être poussée au bord de l'extinction (UICN). Peut-être aussi peu que 100 couples reproducteurs restants.

Le bec spatulé du Bécasseau spatule est unique parmi les oiseaux de rivage, il est très fascinant à voir.

(L'oiseau adulte reproducteur mesure de 14 à 16 cm de long et a la tête, le cou et la poitrine brun-rouge avec des stries brun foncé. Il a les parties supérieures noirâtres avec des franges chamois et fauve pâle. Les adultes non reproducteurs n'ont pas la coloration rougeâtre, mais ont les parties supérieures gris brunâtre pâle avec des franges blanchâtres sur les couvertures alaires. Les parties inférieures sont blanches et les pattes sont noires.) Wikipedial




2018年12月31日,2018年的最后一天,新闻显示在中国广州的湛江市看到6只勺嘴鹬。 从广州到湛江市近430多公里,我坐火车,到了湛江市,租了车,遇到了昨天看到勺嘴鹬的人,他告诉我在哪里看到的,在400平方公里的地方,它们无处不在。 天气很糟糕,很冷,能见度也很差,我离涨潮只有近40分钟,我本能地去找,有时,因为寒风,我的眼里含着泪水什么也看不见,我看到潮水开始涨了,我离岸很远。最后一刻我决定返回,这只勺嘴鹬在成千上万的水鸟中 出现在我面前 35m 附近...我按下快门,得到了这张珍贵的图像。 然后我检查了在我相机里的相片; 是他! 我想再靠近一点,但它却已经消失不见了。 我知道这张图片不是很好的图片,但对我来说这是想见到它梦想已实现。



勺嘴鹬 (Calidris pygmaea) 是一种小型涉禽,在白令海沿岸繁殖,在东南亚越冬。 这个物种是这些物种中第一个被推到灭绝边缘的物种(IUCN)。 可能只剩下 100 对繁殖配对。

勺嘴鹬的铲嘴在鸻鹬中独树一帜,让人目不暇接。

(繁殖成鸟体长 14-16 厘米,头、颈和胸部呈红棕色,有深褐色条纹。上体黑色,带有浅黄色和浅红褐色的边缘。非繁殖成鸟缺乏微红色,但 上体呈淡棕灰色,翼覆羽有白色边缘。下体为白色,腿为黑色。)维基百科







This little video from my Iphone shows where I was there, only a small corner of the 400 km square .


Cette petite vidéo de mon Iphone montre où j'étais là, seulement un petit coin du 400 km carré.

这段来自我 Iphone 的小视频显示了我在那里的位置,只是 400 平方公里的一个小角落。

23 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


    bottom of page